Lección Quinta.- El Verso de la Semana

Bhagavad-gita, Capitulo 3, Texto 37

sri bhagavan uvaca
kama esa krodha esa
rajoguna-samudbhavah
maha-sano maha-papma
viddhy enam iha vairinam

Sri bhagavan uvaca - La Personalidad de Dios dijo; kamah - lujuria; esah - todas estas; krodhah - ira; esah - todas estas; rajah-guna - la modalidad de la pasión; samudbhavah - nacido de; maha-sanah - que destruye todo; maha-papma - muy pecaminosa; viddhi - sabe; enam - esto; iha - en el mundo material; vairinam - el peor enemigo.

Traducción

El Señor Bendito dijo: Es únicamente la lujuria, Arjuna, la cual nace del con tacto con las modalidades materiales de la pasión. Esta lujuria luego se transforma en ira, lo devora todo y constituye el enemigo Pecaminoso de este mundo.

Medite algún tiempo sobre este significado en especial. La palabra clave de este verso es " lujuria". Medite sobre esta palabra. Medite sobre la ira ( que es sólo lujuria), la cual nace de 1a mala comprensión de que somos estos cuerpos materiales. Piense profundamente sobre estos tópicos, aun en su vida diaria. Medite cómo la ira y la lujuria destruyen todo lo que tocan.

Índice General